Sunday, February 3, 2008

2008 Moscow Open Round 2 Results


Okay, I was going to do a straight-up report on this big event in Russa, but then I saw this photograph of a chess wunderkind I had not heard of before, Ilya Nizhnik of Ukraine - I mean, come on darlings, are they sure this is a boy? She, er, he, looks very feminine to me, hmmm...

Anyway, here are pairings/results after Round 2 in the "C" Event - Women's Tournament. Cross-table was not available as of the time of this posting:

No. Name Pts Res. Pts Name
1 IM Ushenina Anna 1 1 - 0 1 WFM Ambartsumova Karina
2 FM Tomilova Elena 1 0 - 1 1 IM Danielian Elina
3 WGM Pogonina Natalija 1 Ѕ - Ѕ 1 WIM Iljushina Olga
4 WIM Semenova Irina 1 Ѕ - Ѕ 1 IM Lahno Kateryna
5 IM Krush Irina 1 Ѕ - Ѕ 1 WGM Golubenko Valentina
6 WIM Cherenkova Kristina 1 Ѕ - Ѕ 1 IM Javakhishvili Lela
7 IM Muzychuk Anna 1 1 - 0 1 Savina Anastasia
8 WIM Dolgova Olga 1 0 - 1 1 WGM Zhukova Natalia
9 IM Harika Dronavalli 1 1 - 0 1 Kudriashova Irina
10 WFM Severiukhina Zoja 1 1 - 0 1 IM Matveeva Svetlana
11 WGM Grabuzova Tatiana 1 1 - 0 1 WFM Shulakova Svetlana
12 WFM Abramova Ekaterina 1 0 - 1 1 WGM Mongontuul Bathuyag
13 IM Tairova Elena 1 1 - 0 1 WIM Sazonova Elena N
14 WFM Bogumil Tatiana 1 0 - 1 1 WIM Charochkina Daria
15 IM Vasilevich Irina 1 0 - 1 1 Kuzevanova Evgenia
16 WFM Kharmunova Nadejda 1 Ѕ - Ѕ 1 IM Turova Irina
17 WFM Malgina-Sterliagova Tatiana 1 1 - 0 1 WFM Suslova Alena
18 WGM Melia Salome 1 1 - 0 1 WIM Mouradian Knarik
19 Pustovoitova Daria 1 0 - 1 1 WIM Vasilkova Svetlana
20 WFM Fakhretdinova Margarita 1 Ѕ - Ѕ 1 IM Gvetadze Sopio
21 WGM Kovanova Baira 1 1 - 0 1 WFM Repina Varvara
22 WFM Girya Olga 1 1 - 0 1 Drozdova Dina
23 WFM Karibaeva Elvira 1 0 - 1 1 WGM Manakova Maria
24 WFM Bodnaruk Anastasia 1 1 - 0 1 Koroteeva Ksenia
25 WFM Karpova Lyudmila 1 Ѕ - Ѕ 1 WFM Paikidze Nazi
26 WFM Kostrikina Anna 1 Ѕ - Ѕ 1 WGM Shaidullina Sandugach
27 WFM Fominykh Maria 1 1 - 0 1 Bavina Lyudmila
28 Gavrjuchenkova Angelina 1 0 - 1 1 Borisova Elizaveta
29 WFM Mestnikova Varvara 1 Ѕ - Ѕ 1 WFM Gunina Valentina
30 Kluchik Julia Ѕ 0 - 1 Ѕ WIM Burtasova Anna
31 WIM Strutinskaya Galina N Ѕ Ѕ - Ѕ Ѕ Blokhina Elvira
32 WGM Huda Maryana Ѕ 1 - 0 Ѕ Kovalenko Yulya
33 Frantsuzova Lyudmila Ѕ 0 - 1 Ѕ WIM Gromova Iulia
34 WFM Della-Rossa Anastasia Ѕ 0 - 1 Ѕ Ostertag Galina
35 WFM Khropova Larisa Ѕ 0 - 1 Ѕ Krestianova Tatiana
36 WFM Kineva Ekaterina Ѕ 1 - 0 Ѕ Chernyshova Natalia
37 WFM Airapetian Tatevik Ѕ 1 - 0 Ѕ Braun Elina
38 WFM Styazhkina Anna Ѕ 0 - 1 Ѕ Aganesova Evgeniya
39 WGM Fatalibekova Elena 0 1 - 0 Ѕ Sorokina Nadejda
40 WFM Yanjindulam Dulamsuren 0 Ѕ - Ѕ 0 Shalukhina Tatyana
41 Grigoryeva Olga A. 0 Ѕ - Ѕ 0 WIM Vrublevskaya Olga
42 WFM Yakovich Yuliya 0 Ѕ - Ѕ 0 Andreeva Elena
43 Severina Maria 0 Ѕ - Ѕ 0 WFM Kiseljova Marya
44 WFM Kalmykova Anastasia 0 1 - 0 0 Dogodkina Julia
45 Golban Ludmila 0 1 - 0 0 WFM Kuzmenko Elena
46 Gorbunova Alexandra 0 1 - 0 0 Vanchikova Dulma
47 WFM Larina Marija 0 1 - 0 0 Butneva Larisa
48 Niks Yana 0 0 - 1 0 WFM Ivanova Daria
49 Dobrzhanskaya Irina 0 1 - 0 0 Forova Tatiana
50 Belkina Oksana 0 0 - 1 0 WFM Gvanceladze Anna
51 WFM Dzhabrailova Inara 0 1 - 0 0 Milashevskaja Valentina
52 Nazarian Marina 0 0 - 1 0 Bukhteeva Viktoria
53 WFM Melnik Galina 0 1 - 0 0 Ivanova Marianna
54 Afanasieva Elena 0 0 - 1 0 Zaryvkina Anastasia
55 WFM Zarivkina Victorya 0 1 - 0 0 Bokova Irina
56 Cherniavskaya Klara 0 - - + 0 Avdeyeva Viktoriya
57 Abramova Yulia 0 Ѕ - Ѕ 0 Gataulina Svetlana
58 Chernyh Yana 0 0 - 1 0 Kabanova Irina
59 Ognerubova Anastasia 0 Ѕ - Ѕ 0 Kvirikashvili Sofiko
60 Grishina Irina 0 0 - 1 0 WFM Beliaeva Natalia
61 Karimova Karina 0 0 - 1 0 Miloserdova Irina
62 Semenova Elena 0 1 - 0 0 Soboleva Anastasia
63 Kukushkina Angelina 0 0 - 1 0 Lein Marina
64 WFM Kalashnikova Larisa 0 0 - 1 0 Tereshechkina Maya
65 Maliutina Yulia 0 1 - 0 0 Volkova Ekaterina
Sergeeva Viktoria 0 1 - - Bye

Chess Informant Celebrates 42 Years!

I haven't had a New York Times Gambit column here for awhile - but this one, by guest blogger GM Joel Benjamin, is a real good one! February 3, 2008, 2:04 pm A Milestone for Literary Chess Institution By Joel Benjamin The Serbian publication Sahovski Informator (Chess Informant) recently marked 42 years of operation with its 100th volume. Appearing three times a year (twice a year over most of its run), Informant provides hundreds of deeply annotated games, as well as combinations and endings. To render the commentary internationally understandable, the editors invented a language of symbols to evaluate moves and positions (e.g., “+=” means white has a slight advantage) still in wide usage today. The chess community is particularly grateful for the openings classification system known as ECO codes, after its five-volume work “Encyclopedia of Chess Openings.” In the 70s and early 80s, Informant was considered the chess bible, and for many fans and competitors, it presented the only access to game scores from foreign tournaments. Players were greatly honored to have a game published in its pages. A lingo even developed around Informant terms: If someone spoke of a “box” move, you knew he was referencing the symbol for a forced or only move. Its “biblical” status began to fade in the mid-80s with the advent of commercial chess databases. The Internet dealt an even more serious blow. Annotated games from major competitions are generally available online the next day. Many events are even covered live. Moreover, the wordless analysis of Informant may not differ much from the output of chess engines owned by most serious players. Most young players today do not subscribe to Informant, if they even know of its existence. Far fewer Western grandmasters contribute analysis than in the periodical’s heyday. Amateurs rarely dream anymore of making it into Informant. Yet Informant soldiers on, changing to remain relevant in the digital age. All of its products can now be purchased in CD form. Informant has already survived the political troubles of the 90’s, which forced its editor to publish from Cyprus to sidestep embargoes on Yugoslavian products. With its games grouped by opening codes, Informant is still the best tool for monitoring developments in opening theory. I serve on the jury for the “Ten Most Important Novelties of the Preceding Volume” primarily to keep up with the latest trends. Some fun facts reported in Volume 100: * 101,033 games, 3,128 combinations, 2,503 endings and 108 studies * Most games: Viktor Korchnoi 1,709 (and counting) followed by Jan Timman 1,703 (also still going) * Most common opening: 1,498 ECO code B33 (Lasker-Pelikan Sicilian, Sveshnikov Variation) * 3,000 total contributors * Longest game: van der Wiel-Fedorowicz, Graz 1981, 143 moves (With adjournments, the game took several days to complete. Fedorowicz was so sick that after each session he went back to bed.)

New Chessville Column by JanXena

Hooray, darlings! My latest experimental column for those cute guys over at Chessville (macho men, every last one of them - too bad they don't know that macho means "stupid goat" in Spanish, but then, I don't hold that againt them - much) is now online!!!!! TA DA! If I do say so myself (and I do), it's a great column, please read it and pump up my ego to even more enormous size than it presently is... I'm experimenting with the formatting of the column - within the somewhat antiquated confines of Chessville's design (they are working on that, thank Goddess, perhaps we will see something new and updated within the next 50 years). A running gag will be the photo icon for JanXena, which will change regularly - we'll see if anyone notices. Well, now, no fair since I tipped all my two readers off :) I am working on yet more ingenious ways to present my bona fide Xena doll astride (or whatever) in various poses with her bronze horsey (not a matched set). I'm trying to keep it clean, but having way too much fun shooting what appear to be x-rated photos with my digital camera. But - ahem - since Chessville is a family-rated website except for the occasional profanity that they allow yours truly, I deleted most of those shots from my memory card :) Now - about that name - JanXena on Les Echecs des Femmes (literally, JanXena on Women's Chess) - it wasn't my first choice. After some kicking around with my editor who disguises himself as Alekhine's Parrot over at Chessville, we had pretty much settled on JanXena's Girlie Chess News (long story) - but that caused a sort of mini-revolt amongst the other editors and principals of Chessville and so it was decreed by the Webmaster himself that the name of the column should be blah blah blah. However, I'm still a fan of JanXena's Girlie Chess News. So, if you like that title better than the oh-so-presumptious Les Echecs des Femmes (I mean, darlings, it's FRENCH) then write to Chessville and let them know what you think about their censorship, er, choice of title.

Girls' Chess in Marin County, California

From The Marin Indepdent Journal

Chess is king for girls at Saint Mark's School
Jennifer Upshaw
Article Launched: 02/02/2008 11:36:01 PM PST

For 6-year-old Julia Schulman, it was a comeback year.

"Last year I got fifth place," said the Saint Mark's School first-grader, one of 72 players at the CalChess Girls' Chess Championship, who placed fourth in her age group at the tournament Saturday hosted by the San Rafael school.

"I'm really excited, yeah, because there's lots of people and I haven't played chess with timers," she said of her lack of experience against the clock. "I thought I'd get lower but actually I got higher."

The second annual event, spearheaded by the school's chess coach, Ray Orwig, is a rare tournament exclusively for girls. Students from across the Bay Area participate.

Open to girls from kindergarten through 12th grade, the tournament is a qualifying event for high schoolers for a national contest and, for the younger kids, "just another opportunity to play," said Orwig, who handed out trophies Saturday. Play continues Sunday for middle and high school competitors.

"It's just a great opportunity to promote the game for girls," said Orwig, who estimated that about half of the school's students play chess.

"I always joke that in order to graduate you have to know how to play chess," he said.

Among the winners from Marin was Audrey Zhao, a Novato 9-year-old, who tied for first place in the fourth- through sixth-grade division.

"Well, I want to win other tournaments," Audrey said following Saturday's victory. "It was a really, really nice tournament."

Her father, David Zhao, said she didn't get her chess prowess from her parents.

"She taught us," he said. "Not a lot of girls can achieve that," he said of his daughter's tournament victory. "She really has a lot of courage."

SATURDAY WINNERS
Here are Saturday's standings for Saint Mark's participants in the CalChess Girls' Championship. Play continues Sunday.
- Kindergarten-first grade: Sydney Lewis of Novato, first grade, second place overall; Julia Schulman of San Rafael, first grade, fourth place overall.
- Second-third grade: Sophia Leswing of San Rafael, third grade, second place overall; Taylor Powers of Novato, second grade, 12th place overall, tied for first place among second graders.
- Fourth-sixth grade: Audrey Zhao of Novato, fourth grade, tied for first overall; Annalise Schulman of San Rafael, fifth grade, 10th overall, tied for first among fifth-graders.

Cartosemiotics - Who Knew?

Pimander a/k/a dondelion explodes on the scene like the meteorite over Tunguska - leaving behind miles of flattened trees and scorched earth - but no clues as to what he's really talking about! LOL! (If you read the post below this one you'll see to what I'm referring).

So, I pulled out my trusty old Webster's dictionary to try and get a grip on Pi's true meaning. I usually need help in interpreting Pi's thought processes - something that I can sometimes almost but not quite understand - for me, an intellectual process rather akin to Parcifal's physical quest for the Holy Grail. Fitting, I guess, since what we're after is, in essence, the Holy Grail of Chess to chess historians: ORIGINS (cue spooky music here....)

Semiotic or semiotics: (paraphrasing here) from the Greek semeiotikos observant of signs, from semeiousthai to interpret signs, from semeion sign; akin to Greek semu sign - more at SEMANTIC: a general philosophical theory of signs and symbols that deals esp. with their function in both artifically constructed and natural languages and comprises syntactics, semantics, and pragmatics.

Semantics: 1. the study of meanings: (a) the historical and psychological study and the clasification of changes in the signification of words or forms viewed as factors in linguistic dvelopment; (b)(1) SEMIOTIC; (2) a branch of semiotic dealing with the relations between signs and what they refer to and including theories of denotation, extension, naming, and truth 2. GENERAL SEMANTICS 3. (a) the meaning or relationship of meanings of a sign or set of signs; esp. connotative meaning (b) the exploitation of connotation and ambiguity (as in progaganda).

So, now that I know (sort of) what semiotics actually means (I have distilled it down to the study of signs and symbols to determine their meanings), I understand (I think) what cartosemiotics means. I know that "carto" has reference to maps - but, interestingly, "carto" is not a defined term in my Websters. The closest terms are cartogram (a map showing statistics geographically) - from the French carte and gramme; cartographer (one that makes maps), and cartography (the science or art of making maps) again referencing the french word carte card, map + graphie - more at CARD. There is also the highly suggestive definitation of cartomancy - literally from the French carte card + mancie -mancy: fortune-telling by the use of playing cards. It's quite probable that the earliest board games had divinatory significance - so this much later linkage of playing cards/fortune telling is like a distant echo of practices having much greater significance in the past.

Under CARD, the etymological roots of the word are fascinating: Middle English carde, modification of Middle French carte, probably from Old Italian carta, literally, leaf of paper, from Latin charta leaf of paprus, from Greek chartes. It's most common meaning is a small stiff piece of paper.

However, there is also cardi or cardio - HEART which, although not shown as related to the root words for CARD, caught my attention because of the concept of the axis mundi The axis mundi (also cosmic axis, world axis, world pillar and center of the world), a symbolic concept representing the mythical point of connection between sky and earth. One of the definitions of HEART is CENTER. The concept of the axis mundi reflects man's thought of a necessary and vital connection between the center of the universe and the center of our world. Out of man's desire to build his local "world" around this centered concept arose, I think, the first mathematics and geometry.

Pulling all of this together, cartosemiotics - simplistically (the way I like it) - the study of the meanings of symbols and signs on maps was, to the ancients, the study of signs and symbols encompassing their understanding of the mystical and/or
spiritual connection (or attempting to understand such a connection) between the Heavens and the Earth as embodied in the axis mundi, as well as using practical means (via divination, for instance) to discern the meaning and intent of such signs and symbols, which they understood to contain messages from the gods.

If we can understand that, then we can begin to understand the significance of the earliest surviving representations of what we call board games. Pimander mentioned two of them: the "Scorpion-man" board game of 16 playing spaces excavated at Jiroft, Iran, and I think he had in mind the second game board show here, excavated
at Beth Shemesh (Stratem V), dating to the Middle Bronze Age, c. 2200 - 1570 BCE. Dating of the Jiroft artifact is uncertain, but is generally thought to be from between 3,000 to 2,000 BCE, the midpoint being 2,500 BCE (about the same date as the game boards discovered by Woolley in the "royal tombs" at Ur and the wooden "serpent" game board excavated at Shar-i Sokhtah (the Iranians call it the "Burnt City" because it was destroyed at least 3 times by catastrophic fires). Shar-i Sokhtah is located in the border area of where modern-day maps show Iran, Afghanistan and Pakistan all meet, near the Helmand River.

Saturday, February 2, 2008

Cartosemiotics - Who Knew?

Cartosemiotics tackles the same fields - the math, geometry and the pictures - as chess and other board games - comes from the same roots - but it avoids discussing games - except obliquely. It's not like they don't know about games though - because I found Wim van Bimsburgen's mancala & etc. in the midst of a bibliography and he's pretty goddess friendly. At least he's an open mind. Their problem - like ours - is decipherment - "orientation" - what these maps/games really meant - not just their friggin "historical origins". Not that history isn't useful... BUT - What I mean is - there you have all these references to Ashtapada in Indian chess and no one discussing chess history seems to have a clue or a care what that system meant. It's part of a whole cosmic system, an entire canon, not just a game left dangling out there with no strings attached. It was part of their sacred means of orientation and very scientific too. Chess history is not chess anthropology, nor is it semiotics. It's seldom very comparative beyond the immediate needs of some scholars to jack up a hypothesis - that's for sure. It gives us dates and moments - OK good enough - but mostly, it's like tearing a page out the Bible and saying you know something about the book. Cartosemiotics admits that "imaginary" maps or maps that use just images to explain locations (like games) are valid and there is lots of crossover. Take a look at THIS! http://ancientworldblog.blogspot.com/ The cloak is interesting.. using stones to triangulate location - totally logical. Precedents? Well... Piccione does a spectacular job on the linen folding ceremony in senet and senet cross references the Egyptian 30 day calendar - not to mention the way they regulated EVERYTHING according to the stars. In cartosemiotics stars come first - earth second - maps of the mind - a little later. Remember those old magician's cloaks of stars? Unh huh. Oh yeah! And, when required, you could probably turn the capes inside out so nothing was showing and use the pointy black caps to do a few tricks too. Ptolemy's maps were done in conic section. What ho! Linen! So, when Pirates (or the Pope lol!) showed up on the high seas, or for dinner, you either turn your cape inside out, fold it, ditch it, burn it - whatever... hmmmmmm... This goes hand in hand with the Phoenicians deliberately beaching their ships if they thought the Greeks were following them to the tin and gold mines. The reason cartosemiotics is important to us is that it gets INSIDE the distant past - into the heads of the people who were making these maps - confirms the practical side of hermetic methods of remapping stars into giant earth maps and smaller stuff too - like chessmen and dice. Also, it shows methodology, which means they scoop the goddess stuff right out of the sky and cross reference like crazy. I know we can find some of that in Pennick - but there is nothing much about cupholes and really old starmaps there. Here there is.... Scroll way way down and after you have had your mind blown several times over at Kaulin's blog (I'm still reeling) you'll see the Chinese cup hole map of Ursa Major!!!! Major find for Chinese chess IMHO. Betcha Banacheck thinks it's a game.... Maybe it is (lol!) - but it's other things too - not just more "old games we don't understand". Duh! We already know that the scorpian man of Jiroft was the scorpion lady of Egypt and at least one game of twenty squares takes after that pattern - the one with the "J" attached to a set of 4x4 squares. Instant cartosemiotics! We're already there! a bientot Pimander

Stolen Goddess Recovered in Belgium

From Newindpress.com Idol of Goddess Laxmi worth Rs 10 cr recovered Saturday February 2 2008 13:10 IST BELGAUM: The city police have arrested three people and seized an ancient idol of Goddess Laxmi, estimated to be worth Rs 10 crore in Belgaum on Friday. Superintendent of Police Hemant Nimbalkar said that the seized idol is figured to be of Trichy town in Tamil Nadu, and is about 800 years old. He said that the three accused have been identified as Asgarali Mohammadali Tahashildar (35) of Uchagaon, Laxman Balawant Kuri 42) of Kaulge village, Kolhapur district (Maharashtra), and Vilas Laxman Patil(45) of Uchagaon. During the inquiry, it was disclosed that the three accused were attempting to sell the idol to a tycoon in Mumbai, he added. Nimbalkar said that on a tip off, Tilakwadi CPI Mahanteshwar, Market CPI S K Marihal, Camp CPI S M Nagaraj and PSI Vishwanathrao Kulkarni and team kept a watch on the movements of the accused and grabbed them, seizing the idol and two Hero Honda bikes near Hindalga Ganesh temple. There were five of them, but two managed to escape, he said. Nimbalkar said that the idol, weighing about 50 kg, is made of copper and bronze.

If God Isn't a "He," Why Call It a "He?"

From The Cornwall Standard Freeholder (Canada) The God versus Goddess argument Posted By Vakily, Abdollah February 2, 2002 Back in the early eighties, when I was an undergraduate student in Religious Studies, a popular discussion among students and professors centred around whether God was male or female. Those who followed a more traditional outlook argued that God has always presented Himself as male, particularly in Western monotheistic religions (i.e. Judaism, Christianity and Islam). Yet those whose feminist tendencies were stronger insisted that God must necessarily be female since a male God is less capable of having the tenderness and loving tendencies necessary for a caring, nurturing and forgiving deity. Since this issue periodically reappears and is discussed here and there, I would like to shed some light on Islam's teachings on the nature of God. To begin with, in the Quran the masculine pronoun is used to refer to God and thus one gets the impression that God is a male being. However, a more precise description of God is given in one of the shortest chapters of the Quran called "Sincerity": "Say God is One; God is eternally self-subsistent; He begets not, and neither is He begotten; and there is none like unto Him." (112:1-4) The word translated as "One" is "Ahad," which has a very peculiar characteristic to it. It is not the kind of "One" that could become two be adding another one to it. Rather it is the kind of "One" that is the only one, better understood as "unique". Another connotation of "Ahad" is unity. God as "Ahad" is a being that has united all contradictions and all opposing tendencies in itself. Just as in Taoism's concept of yin and yang, both female and male dimensions are present, united and in constant interaction with each other. To better understand this issue one should look at the 99 names of God presented in the Quran. Each name represents one of the characteristics of God, with Al-Rahman (the Merciful) being the pivotal one. Another characteristic of "Ahad" is that it cannot have any counterpart. If God were a male, it would necessitate the existence of a female deity, and if God were a female it would anticipate the existence of a male deity. But God, as the Creator of everything, is above the male/female polarity that He introduced into creation. This is what is meant by the fourth verse of the above-mentioned chapter, that rather than being a simple polemic against Christianity, it is a clear statement about the particular uniqueness of God. The question comes to mind as to why the Quran refers to God as "He". It should be understood that the language of the Quran is Arabic, which like French uses feminine and masculine pronouns for everything (lacking the neutral pronoun of "it"). Therefore out of necessity God is referred to by one of the pronouns already existing. Moreover, the masculine pronoun for God already existed in the Arabic language and the Quran had to use that tool to convey its message. If the Quran had been revealed in my native language (Persian or Farsi) we could have avoided this problem, since my language has no masculine or feminine pronouns and everything is referred to as "it" including God. Although the discussion of God versus Goddess will probably continue for awhile, the Islamic perspective is that God is above and beyond male and female polarity, and any use of the pronoun "He" is simply a necessity of language convention. Questions and comments can be addressed to Abdollah Vakily at dar-ul-ihsan@sympatico.ca. ************************************************************************************ It should be understood that the language of the Quran is Arabic, which like French uses feminine and masculine pronouns for everything (lacking the neutral pronoun of "it"). Okay then, why not translate the word in such as way that IT does not HAVE a gender - as in "One" or "Ahad"? I think that rendering any concept with a gender specific determinitive is, ipso facto, sexist and a throw-back to patriarchal times when the warrior male god was attempting to overthrow the female goddess. Can't we just get beyond that? Er, evidently, not yet. Language expresses THOUGHT. When the language says HE, the thought becomes HE in the minds of most (if not all) of the hearers and/or readers of that language. If we can just get beyond the HE concept of CREATOR, then we may begin to understand the true depth, awe and wonder of creation, the universe - and - just possibly - chess.

2008 Venezuelan Women's Chess Championships

As reported at The Week in Chess: 1. Ubaldo Suarez, Maria Gisela wm VEN 2078 6½ 2. Hernandez, Zaida VEN 1999 6 3. Han Wong, Irene Estefania wm VEN 2096 5½ 4. Sequeda, Nancy wm VEN 2034 5 5. Otazo, Annyd VEN 1940 5 6. Moreno Garcia, Elizabeth Paola wf VEN 1889 4½ 7. Araujo, Yesmar VEN 2012 4½ 8. Tellechea,Jessica VEN ---- 3 (1886) 9. Rincon Gonzalez,Luzalba VEN ---- 2½ (1845) 10. Rincon, Drina VEN 2059 2½ Great to see two unrated chess femmes participating in the championship, but guess that doesn't say a whole lot about the state of chess for women in Venezuela (Macho, Macho Land, I sure as hell don't want to be in Macho Land, sing the verse again, ladies...)

2008 Armenian Women's Chess Championship

As reported at The Week in Chess: 1. Galojan, Lilit wm ARM 2307 6½ 2. Andriasian, Siranush wm ARM 2228 6½ 3. Aginian, Nelly wg ARM 2308 5½ 4. Gasparian, Narine wm ARM 2172 5 5. Kharatyan, Anahit ARM 2115 4 6. Gasparian, Mariana ARM 2070 4 7. Martirosyan, Lia ARM 2111 3½ 8. Movsisian, Naira wg ARM 2152 3½ 9. Aghabekian, Liana ARM 2191 3½ 10. Karapetyan, Lusine ARM 1957 3

What Happened to Michael Vick's Dogs...

Dogs have been men's faithful, helpful companions for at least 14,000 years, possibly longer. Dogs have helped mankind in untold ways, and yet, how cruel we are to them. Utterly, indescribly and despicably cruel. But why should I be so surprised, when we are so cruel to each other.

From The New York Times

Given Reprieve, N.F.L. Star’s Dogs Find Kindness
By JULIET MACUR
Published: February 2, 2008

KANAB, Utah — A quick survey of Georgia, a caramel-colored pit bull mix with cropped ears and soulful brown eyes, offers a road map to a difficult life. Her tongue juts from the left side of her mouth because her jaw, once broken, healed at an awkward angle. Her tail zigzags.

Scars from puncture wounds on her face, legs and torso reveal that she was a fighter. Her misshapen, dangling teats show that she might have been such a successful, vicious competitor that she was forcibly bred, her new handlers suspect, again and again.

But there is one haunting sign that Georgia might have endured the most abuse of any of the 47 surviving pit bulls seized last April from the property of the former Atlanta Falcons quarterback Michael Vick in connection with an illegal dogfighting ring.

Georgia has no teeth. All 42 of them were pried from her mouth, most likely to make certain she could not harm male dogs during forced breeding.

Her caregivers here at the Best Friends Animal Society sanctuary, the new home for 22 of Mr. Vick’s former dogs, are less concerned with her physical wounds than her emotional ones. They wonder why she barks incessantly at her doghouse and what makes her roll her toys so obsessively that her nose is rubbed raw.

“I’m worried most about Georgia,” said the Best Friends veterinarian Dr. Frank McMillan, an expert on the emotional health of animals, who edited the textbook “Mental Health and Well-Being in Animals.” “You don’t have the luxury of asking her, or any of these animals: ‘What happened to you in your past life? How can we stop you from hurting?’

“So here we are left with figuring out how to bring joy to her life,” he said of Georgia, known to lick the face of anyone who comes near. “We want to offset the unpleasant memories that dwell in her brain.”

Mr. Vick, once the highest-paid player in the N.F.L., is serving a 23-month sentence in a federal prison in Leavenworth, Kan., for bankrolling his Bad Newz Kennels dogfighting operation and helping execute dogs that were not good fighters. Dogs were electrocuted, hanged, drowned, shot or slammed to the ground, according to court records. Two mass graves with the remains of eight pit bulls were found on Mr. Vick’s property in rural Virginia.

Pit bulls seized from illegal fighting operations are usually euthanized after becoming property of the government. The Humane Society of the United States and People for the Ethical Treatment of Animals recommended that Mr. Vick’s dogs be euthanized, but many animal rescue organizations urged the prosecutors to let the dogs live.

The government agreed to give them a second chance after Mr. Vick agreed to pay $928,073 for evaluation and care of all the dogs. They were seen by animal experts, who named the dogs, and were eventually dispersed to eight rescue organizations for adoption, rehabilitation or lifetime care in sanctuaries, where they have been neutered. Only one of the Vick dogs was euthanized for aggression against people.

Best Friends, which is caring for more dogs than any other organization, received about $389,000. Many of their dogs are expected to be adopted after they are rehabilitated and matched with the right families. Vick’s 25 other dogs are in foster care all over the country.

“This is a great opportunity to highlight the fact that the victims in the case are the animals themselves,” said Rebecca J. Huss, a Valparaiso University law professor, animal law expert and court-appointed guardian for Vick’s dogs.

Bay Area Doglovers Responsible About Pitbulls, or BAD RAP, which helped evaluate the dogs, has 10 in foster care. Donna Reynolds, the group’s executive director, said, “There are dogs that are able to handle and survive the past with a good attitude, then ones that are going to be shut down and not take it anymore.

“Best Friends got the dogs that pretty much aren’t going to do so well,” she added, noting that those dogs included the known fighters and Mr. Vick’s champion pit bull, Lucas, who, by court order, will live out his days at the sanctuary.

Once Abused, Now Pampered
Life at Best Friends is nothing like it was at Mr. Vick’s property on Moonlight Road in Smithfield, Va., where many of the dogs were found chained to buried car axles. They slept on concrete. Their water, if any, was kept in algae-covered bowls. Most were underfed. Some showed recent lacerations.

Here, they live in a 3,700-acre sanctuary that is covered by juniper trees and sagebrush, and surrounded by canyons and red-rock formations. They have food called Canine Caviar, squeaky toys, fluffy beds and four full-time caregivers. The caregiver on the night shift curls up with the dogs for naps.

They are assigned to an area of the sanctuary called Dogtown Heights, what Best Friends calls a gated community. Vick’s dogs have their own building with heated floors, sound-absorbing barriers and skylights. Each has an individual dog run because, for now, the dogs must remain isolated, for safety’s sake.

Little Red is a tiny rust-colored female whose teeth were filed, most likely because she was bait for the Bad Newz fighters. Handlers cannot explain why loud noises make her jumpy.

Cherry, a black-and-white male, has what seems to be chemical burns on his back. His file at Best Friends says he loves car rides and having his backside rubbed. But like many of Mr. Vick’s pit bulls, he is petrified of new situations and new people.

Oscar cowers in the corner of his run when strangers arrive. Shadow runs in circles. Black Bear pants so heavily that he seems on the verge of hyperventilation.

All but one of the Vick dogs at Best Friends wear green collars, signaling that they are good with people. But Meryl, who arrived with a rap sheet, wears a red collar.

She was aggressive toward the veterinary staff at a previous shelter. When Best Friends evaluated her in November, she lunged at a veterinary technician, snapping at him three times. By court order, she must stay at Best Friends forever.

Mr. Vick paid $18,275 for the lifetime care of each of his dogs here but one. Denzel was deemed highly adoptable, so his fee was only $5,000.

The actual cost for personnel and medical staff to care for the dogs, said Best Friends officials, is much higher at the sanctuary, a no-kill, nonprofit facility for 2,000 animals. For example, Denzel needed a blood transfusion to treat a tick-borne virus. Donations must make up the difference.

Bred to Be Friendly
John Garcia, the assistant dog care manager of Dogtown, which houses about 500 dogs, said pit bulls that are withdrawn or aggressive toward humans break his heart because they are bred to be people-friendly. “With most of these dogs, even Meryl, their actions are based on fear,” said Mr. Garcia, who communicates with the dogs in soothing baby talk. “The biggest job we have with these guys is teaching them that it’s O.K. to trust people. It may take months or years, but we’re very stubborn. We won’t give up on them.”

Because the dogs are still adjusting to their surroundings, it is difficult to predict how many of them will become adoptable. They arrived Jan. 2 from Richmond, Va., on a chartered airplane, stressed after eight months in shelters. In initial evaluations last September, many lay flat and looked frightened. Now, many respond to caregivers by wagging their tails and giving sloppy kisses.

“They have improved by light-years,” Mr. Garcia said, adding that it would take patience and a lot of time for these dogs to be happy and safe in an adoptive home.

Caregivers walk the dogs several times a day and spend time in their kennels, praising and caressing them. It is progress when a dog like Cherry does not need to be carried, because he is afraid to walk on a leash. It is monumental when Shadow approaches them instead of retreating.

“We want to get them to understand that being around people isn’t necessarily a bad thing; that we won’t hurt them,” Mr. Garcia said. “The worst thing we could do is push them too hard, too fast.”

Mr. Garcia, an expert in working with aggressive dogs, said getting some of these pit bulls accustomed to other dogs would be the toughest task.

Initially, 10 were evaluated as aggressive toward other dogs. So far, there has been only one fight. Layla was put accidentally into the same dog run as Ray. She immediately attacked, biting his shoulder in a death grip.

One of their main caregivers, Carissa Hendrick, pried Layla’s jaws from Ray. She said it would take a lot of positive reinforcement to teach these dogs to coexist. “There’s just so much we don’t know about them, and that’s frustrating,” Ms. Hendrick said, adding that she wished she could talk to the men involved in Mr. Vick’s operation to find out what these dogs have endured.

"Oh, Ellen Belly, what happened to you?” Ellen arrived at Best Friends overweight, looking more like a sausage than a fighter. She was a breeding dog but had spent time in the ring. One side of her face droops from nerve damage, but she is still affectionate and loves to offer her belly for rubs.

Lucas was Vick’s champion, a 65-pound muscular brown dog with a face mottled with dark scars. He is so friendly and confident that his trainers suspect he was pampered.

“I bet you ate steak every day, didn’t you, Lucas?” the caregiver McKenzie Garcia, who is married to John, said. “I bet they took care of you because you made them money.”

Every Vick dog here has a Personalized Emotional Rehabilitation Plan. Caregivers rate each dog in several categories. How fearful was Little Red today? How confident was Black Bear? How much did Meryl enjoy life?

Recording the dogs’ progress will help Dr. McMillan, the veterinarian, track their well-being. “DogTown,” on the National Geographic Channel, also plans to follow the progress of several of Mr. Vick’s dogs, including Georgia.

“The successful rehab rate for these kinds of dogs is unknown because nobody has ever studied it until now,” Dr. McMillan said. “You might see an incredibly friendly dog, but does that dog’s personality change over several weeks, over several months, after psychological trauma? Are they hard-wired to be aggressive, or can they change? What’s the best way to work with them?”

The plan is to determine how to keep these dogs happy, even if a real home is not in their future.

Coping With Past Trauma
Whether Georgia will find happiness is a big question. Dr. McMillan said she exhibited behavior that might be coping mechanisms for past trauma.

Georgia gnaws on her doghouse. She flipped her bed over so much that her handlers removed it. When toys are around, she often ignores people.

Georgia, who was called Jane at Bad Newz Kennels, was sold to Mr. Vick in 2001 to help start his dogfighting business. She is thought to be his oldest dog, but her handlers can only guess that she is about 7. Dogs’ ages are usually estimated by examining their teeth, but she has none.

Having those teeth extracted, Dr. McMillan and other vets said, must have been excruciating. Even with medication, dogs are in pain after losing one tooth, which may take more than an hour of digging, prying and leveling to pull.

“These dogs have been beaten and starved and tortured, and they have every reason not to trust us,” Mr. Garcia said as Georgia crawled onto his lap, melted into him for an afternoon nap and began to snore. “But deep down, they love us and still want to be with us. It is amazing how resilient they are.”

Friday, February 1, 2008

Friday Night Miscellany

Ohmygoddess, what a week, darlings! I'm exhausted (what's new, heh?) We got about 9 inches of wet, heavy snow between noon yesterday and noon today - I've been plowed in twice since 5:30 a.m. and every bone in my body aches just from shoveling a narrow path from the front door down to the road and mailbox and clearing off about half the deck out back to put some critter food down. Must feed the critters! The only good thing about this is that the bitter cold has departed (for now), and it got up to 34 F today. The bad news is that this makes the snow even more wet and more heavy. Sigh. This week has been relatively "slow" news-wise - at least, the kind of news I'm most interested in. Conversely, I'm rushing to get into form my next column for Chessville. Sure, I've got all the news here at the blog in more or less coherent parts, but trying to condense everything, add lots of photos (required by the editor), add witty commentary and some games in PGN (forget about analysis, it will NEVAH happen; not only don't I understand enough about the game of chess at that level to make it so, I lack any kind of computer program to do that sort of thing - and I ain't interested in acquiring one either -- or learning how to use it!) Here's a funny story (unintentionally, to be sure, but still hilarious), about a Viking burial site. Not only is the picture NOT of any berzerker I've ever imagined (even the phoney Vikings in the Tony Curtis movie looked more legit than this guy), note the caption under the picture: The bodies may belong to the Vikings from 5000AD. Ha ha ha! 5000 AD is 3,092 years in the future... Tub, the leader of the squirrel pack in Brian Doyle's backyard in Lake Oswego, knows how to use tools... A brief (and very interesting) history of Ground Hog Day... ..night!

2008 Gibtelecom Final Standings

As I understand it from the official website, the top 4 females, who all finished with 6.5/9, divided the prize money among them: Viktorija Cmilyte, Antoaneta Stefanova, Harika Dronavalli and Ketevan Arakhamia-Grant. Stefanova scored a win in her final game to pull even with Arakhamia Grant and Cimilyte. Harika flew below the radar but finished in the money - way to go! I included the performance ratings in this final table. Stefanova performed at a very creditable 2690, reflecting the tough competition she played (tougher than the other ladies): 21 IM Arakhamia-Grant, Ketevan 6.5 GEO 2457 2422 24 IM Cmilyte, Viktorija 6.5 LTU 2475 2578 26 IM Harika, Dronavalli 6.5 IND 2455 2472 33 GM Stefanova, Antoaneta 6.5 BUL 2464 2690 39 GM Cramling, Pia 6.0 SWE 2524 2463 47 IM Muzychuk, Anna 6.0 SLO 2460 2488 48 IM Paehtz, Elisabeth 6.0 GER 2420 2533 50 IM Socko, Monika 6.0 POL 2479 2517 55 WGM Zhao, Xue 6.0 CHN 2517 2477 65 IM Houska, Jovanka 5.5 ENG 2393 2290 68 IM Klinova, Masha 5.5 ISR 2315 2345 71 WIM Makka, Ioulia 5.5 GRE 2186 2236 80 IM Wang, Yu A. 5.5 CHN 2391 2472 84 GM Zhu, Chen 5.5 QAT 2548 2313 85 IM Zozulia, Anna 5.5 BEL 2344 2347 91 IM Dzagnidze, Nana 5.0 GEO 2429 2281 93 IM Foisor, Cristina Adela 5.0 ROU 2412 2360 94 Foisor, Mihaela-Veronica 5.0 ROU 2043 2140 95 WGM Foisor, Sabina-Francesca 5.0 ROU 2386 2281 104 WIM Nadig, Kruttika 5.0 IND 2208 2148 106 WGM Ramaswamy, Aarthie 5.0 IND 2322 2172 108 WGM Shen, Yang 5.0 CHN 2429 2422 128 Jorgensen, Line Jin 4.5 NOR 1867 2075 133 WFM Norinkeviciute, Rasa 4.5 LTU 2064 2137 169 Georgieva, Emilia 3.5 BUL 1985 1961 170 WIM Greef, Melissa 3.5 RSA 2025 1876 185 Jacobsen, Maria Pitz 3.0 NOR 1799 1888 197 Mossiaguine, Arina 2.0 SWE 0 * 1277 198 Hansen, Linda Marie 1.5 NOR 0 * 1570 200 Mossiaguine, Anastasia 1.0 SWE 0 * 1669 Cimilyte earned a GM norm, and Shen Yang and Zhao Xue each earned IM norms! Congrats to them! A final note: 204 players were registered in the Masters Event, but players 201 through 204 (all guys) appear to have not shown up for 99.9% of their games. Chess Femme Anastasia Mossiaguine, who finished last of the women and near the bottom of the cross-table - played all of her games and stayed untl the end. Kudos to the lady for a gutsy performance.

Thursday, January 31, 2008

2008 Gibtelecom Final Standings

Hola darlings! I'd like nothing better than to report on the final women's standings after the completion of Round 10 earlier today. However, the Gibtelecom website has not yet updated their final tables. All I can tell you at this point is that USA's own GM Hikaru Nakamura has won the Masters' Event over GM Bu Xiangzhi after sudden-death play-off, and takes home a prize worth 12,000 BPS (not quite $24,000 USD). A nice pay day for 10 days' work. Nakamura earned his pay, particularly since he was not among the early leaders in the event and was written off by many as an "also ran." Ha! According to Susan Polgar's blog, IM Victoria Cimilyte has earned a GM norm for her performance at Gibtelecom Gibraltar. Congrats! Here's the prize structure for the women: Women's Awards in 2008 Gibtelecom Masters Open to all Women 1st Prize £5,000 2nd Prize £2,500 3rd Prize £1,500 Prizes for best relative rating achievement 2250-2349 £1,000 2150-2249 £1,000 Under 2150 £1,000 Rating prizes in each of the three bands will not be added to the main women’s awards. There is also a Best Game Prize: £1,000 • for more information go to the Best Game Prize page at the official website.

Surprising Beauty and Dog Mummies, Too!

Surprise Egypt Tombs Yield Ornate Coffins, Dog Mummies Steven Stanek in Cairo, Egyptfor National Geographic News January 30, 2008 Four ancient tombs containing well-preserved mummies, ornate painted coffins, and mummified dogs have been unearthed in El Faiyum, an oasis about 50 miles (80 kilometers) southwest of Cairo (see map). (See photos of the tomb treasures.) One female mummy was found wearing a gilded mask, a rare treasure at the site known as the necropolis of Deir el-Banat. The burial complex is a frequent target for modern-day grave robbers and was thought to have been looted of its riches. "An important point is that these mummies are almost untouched," said Galina A. Belova, a Russian Egyptologist who led the excavation. "There are not so many [well preserved] mummies in El Faiyum at the moment. They are very rare." In a separate tomb, the excavators discovered the first completely intact mummy ever found at the necropolis. The team of U.S. and Russian archaeologists stumbled upon the burials during routine work in a section of the cemetery, which was used from the early fourth century B.C. to the seventh century A.D. Some 150 other tombs from various periods and dozens of poorly preserved mummies were also unearthed, though most of the graves had been plundered during a rash of robberies in the 20th century. Zahi Hawass, Secretary General of Egypt's Supreme Council of Antiquities, said some of the newly discovered remains are the best yet found from the Ptolemaic era—the span of Greek rule that began shortly after the conquest of Egypt by Alexander the Great in 332 B.C. "One mummy was beautifully gilded, and another is in very good condition," said Hawass, who is also a National Geographic explorer-in-residence. "They show some of the best examples of mummies from this period." (The National Geographic Society owns National Geographic News.) Archaeologists also found a strange burial on the outskirts of the site containing the nonmummified remains of a child and a group of mummified dogs, a grave unlike any other yet found in Egypt. Coffins, Mummies, and Masks The four best preserved and largest of the newfound tombs contained human-shaped coffins that were mostly intact. Some showed slight damage near the feet, probably the result of ancient robbers rummaging for riches, experts said. The coffins' exteriors were inscribed with verses and images from the ancient Egytpian Book of the Dead, which Salima Ikram, an Egyptologist at the American University in Cairo (AUC), said were standard decorations "to help you get from this world to the next." Three of the coffins were wooden and lay parallel. A smaller fourth coffin—likely for a child—was made of papyrus or a similar material and was set at a slightly different angle. The shared burial may have belonged to a single family, experts said, adding that it is uncommon to find coffins set at different orientations in this region. Inside two of the coffins, mummies were covered at the head and feet with brightly colored cartonnage—a papier-mâché-like material often plastered over mummified bodies and decorated. One of the mummies bore a cartonnage mask painted in gold, symbolizing eternity. "It was a very sweet little mask," said Ikram, who x-rayed the mummies after the discovery. In a nearby tomb, archaeologists found a completely intact mummified female—the first to have eluded generations of treasure hunters here. The archaeologists said they plan to do more research, including facial reconstructions of the mummies, to determine their origins. Robbers Thievery has damaged almost all the tombs in Deir el-Banat, making it hard for experts to know what the graves looked like in antiquity. "The robbers come in regularly, so it is quite unusual to get intact burials," said Ikram of AUC. As a measure of how widespread the crime is, the excavations even turned up some contemporary digging tools, which were probably stashed away by frightened thieves who left hastily. The shallowness of the tombs—some of which are no more than a meter below the surface—makes them particularly attractive for looters. "Robbers have always investigated cemeteries since the ancient times," Belova, the Russian archaeologist, said. "We have a lot of robbers who want to have a lot of gold." The newly unearthed tombs may have been spared because of their relatively simple exteriors. Belova said her team had to rapidly document and remove the items because of security concerns. She also said she hoped the discovery would change Deir el-Banat's reputation as a site that has been looted clean. "It looks like a robbed area, but robbers cannot do a systematic study of a cemetery," she said. "That's why we still have a lot of chances to find something new here." Mummified Dogs One of the strangest discoveries made at the site was the nonmummified body of a child buried with several mummified dogs. The human remains, which were naturally mummified by the arid climate, were partially covered in a sack, its lower half surrounded by crudely mummified canines ranging from puppies to fully mature animals. "They are put in any which way, with no real sense of orientation," said AUC's Ikram, an animal mummy expert. Ancient Egyptians were known to keep domesticated pets and sometimes were buried with them. (Read related story: "Mummy Birds Recovered From Egypt Factory" [August 9, 2007].) Other animals were included in burials as part of a religious ritual, but this find is unlike any that has been documented, he said. "The kind of deposit [of animals] you have here is neither like a sacred deposit [nor] like a pet deposit," Ikram said. "It really is a very interesting new page in the archaeology of humans and animals in Egypt."

The "8" and the "90"

Two-time winner of the Girls' Under-8 World Chess Championship, Ivana Furtado, went head to head with 90 year old Indian chess icon Bahusaheb Padasalgikar! The Navhind Times Ivana draws with Padasalgikar NT Sports Desk Panaji, Jan 29 Double world champ Ivana Maria Furtado drew with veteran Padasalgikar, who is considered the father of chess in India in an exhibition chess match organised by Taleigao Chess Academy and International Centre Goa at Dona Paula. The battle went for over 3 hours and Ivana could not convert her slight exchange advantage even tough Bhau had a better space advantage. Finally, Ivana agreed for a draw with bishop and a pawn against Bhau’s two separated pawns. “Improve your middle game,” was the veteran’s advice to the world champ. Earlier, ninety-year-old Bahusaheb Padasalgikar from Nutan Buddhibal Mandal, Sangli, released a souvenir entitled ‘The Right Move’ containing articles on chess and education edited by Mr Shrikant Barve. Mr Manish Kamble, President of Taleigao Chess Academy welcomed and Mr Shrikant Barve, secretary of Taleigao Chess Academy proposed the vote of thanks. Street plays on “Changes in our schooling over the years” were presented by Little Lamb Primary School, Taleigao and Vidhya Vikas Academy, Margao was enacted. Dr S S Thigale, director Symbiosis, Pune, spoke on diploma in chess introduced by their institution in a discussion “Chess and Education”. Other panellist included Prof Augusto Pinto, of Dempo College of Commerce and Economis and vice-president, Goa State Chess Association and Prof S U Kamat of Dempe College. Prof Anil Samant of Saraswat Vidyalaya, Mapusa, Prof Vasundhara Varkhedkar of Dempe College, and Mr Ganesh Manerikar interacted with the parents of chess students. Umang Kaisare of Sharada Mandir, Mira Mar played simultaneous games against 24 students and won all games except one. The game against Aniruddha Bhat from Child Care School, Margao ended in a draw. In the lightning chess tournament for eight invitees, Vasant Naik proved his skills against young promising players like Anurag Mhamal, Umang Kaisery and won all four games. The major attraction was the primary school students chess tournament. It was held in eight categories for Std I to Std IV, boys and girls separately. In all, 310 children from 55 schools took part and included one from West Bengal, 3 from Kolhapur, 3 from Pune and 4 from Mumbai. Anurag Mhamal (185 Elo points) and Cyrus Pereira were awarded special trophies for their achievements. Winners: Dempo S S Vidula, Sharada Mandir School, Panaji: Sawant Riya, St Hadkonkar Gauri, OL Rosary School, D Paula; Pandit P Dhanashree, N E SP school, Bhandup, Mumbai; Advait Karmalkar, Mumbai; Parab B Ritviz, Vidya Vikas Academy, Margao; Bhat V Anirudh, Child Care School, Margao; Mohanan Harikrishnan, Ezekiel Methodist School, Bambolim.

Wednesday, January 30, 2008

Ancient Ruins Discovered Beneath Fayyum

Ruins of 7,000-year-old city found in Egypt oasis Tue Jan 29, 3:26 PM ET CAIRO (AFP) - A team of US archaeologists has discovered the ruins of a city dating back to the period of the first farmers 7,000 years ago in Egypt's Fayyum oasis, the supreme council of antiquities said on Tuesday. "An electromagnetic survey revealed the existence in the Karanis region of a network of walls and roads similar to those constructed during the Greco-Roman period," the council's chief Zahi Hawwas said. The remnants of the city are "still buried beneath the sand and the details of this discovery will be revealed in due course," Hawwas said. "The artefacts consist of the remains of walls and houses in terracotta or dressed limestone as well as a large quantity of pottery and the foundations of ovens and grain stores," he added. The remains date back to the Neolithic period between 5,200 and 4,500 BC. The local director of antiquities, Ahmed Abdel Alim, said the site was just seven kilometres (four miles) from Fayyum lake and would probably have lain at the water's edge at the time it was inhabited.

Why Translations Are So Important!

From Salon's How the World Works January 29, 2008 Fragments of the Tocharian Between 1902 and 1914 the German Ethnological Institute sent repeated expeditions into the great Taklamakan desert of Central Asia, in search of ancient manuscripts that had survived destruction due to the arid climate of the Tarim Basin. One expedition brought back fragments of a manuscript written in a hitherto unknown language but employing a familiar North Indian script. Later dubbed Tocharian A, the language was deciphered by two linguists at Germany's Gottingen University, Emil Siel and Wilhem Siegling. The parchment turned out to be part of the Maitreyasamiti-Nataka, a Sanskrit Buddhist work in the Mahayana canon that foretells the coming of the Buddha. In the mid-thirties a budding Chinese linguist, Ji Xianlin, arrived in Gottingen to study Sanskrit with Siel. Before receiving his Ph.D. in 1941, he also mastered Tocharian and a handful of other obscure languages. After the conclusion of World War II, he returned to China and began a long career as one of China's top specialists in ancient Indian languages and culture. In the late '90s, he published his own analysis and translation of newly discovered fragments of a Tocharian-language Maitreyasamiti-Nataka discovered in 1974 in the city of Yanqi in China's Xinjiang province. Only a handful of people in the world can read Tocharian; mastering the language is not a path to notoriety. But Ji, the author of numerous books and monographs, has other claims to fame. Perhaps most amazingly, he secretly translated the entire Indian epic, "The Ramayana," from the original Sanskrit into Chinese, while experiencing the travails that afflicted nearly all Chinese intellectuals during the Cultural Revolution. Earlier this week, the Indian government bestowed one of its greatest honors, the Padma Bushan award, on the 97-year-old Ji, in honor of his contributions to cross-cultural understanding. In the realpolitik of Chinese-Indian diplomacy, the move was immediately interpreted as indicating a positive direction in the relationship between the two countries. Symbolically speaking, the theory has some merit. Ji has long been a believer in the transformative virtue of translation. When he received a lifetime achievement award in China in 2006 for his contributions to the field of translation, he observed that "The reason our Chinese culture has been able to remain consistent and rich throughout its 5,000 years of history is closely linked to translation. Translations from other cultures have helped infuse new blood into our culture." How the World Works applauds such sentiments. And although, to be honest, I had no idea that the Tocharian language even existed 24 hours ago, after becoming curious about it when reading up on Ji, I now see the mysterious Tocharians as prototypical agents of globalization. Why mysterious? Because hard evidence on who the Tocharians were or where they came from is scarce. Ethnically speaking, they are believed to be a Caucasian race that flourished for thousands of years in Central Asia before being swallowed up almost without a trace by their Turkic neighbors, sometime around the end of the first millennium (Recently discovered well-preserved corpses of European-looking bodies have even been cited by present-day Uighur Turk separatists as proof that China has no claim to Xinjiang.) Tocharian belongs to the Indo-European family of languages, but is distinguished by having traveled further East than any other Indo-European subgroup. Intriguingly, it shares some similarities with the most far-western Indo-European languages, such as Celtic. For early 20th century linguists, incorporating the new Tocharian data required a complete rethinking of theories of Indo-European linguistic migration. With a civilization clustered around the oasis entrepots that marked the Silk Road connecting West to East, the Tocharians are thought to have played a major role in spreading Buddhism from India to China. That alone is an earthshaking event. Much earlier, theorized one archaeologist, the Tocharians might have introduced the wheeled chariot into China. The Mandarin words for lion and honey are thought by some linguists to be loan words from Tocharian (The word "Mandarin," incidentally, is Sanskrit in origin.) Much more than that, we really don't know, although we can hope that somewhere in the desert caches of as-yet undiscovered manuscripts hold more clues to how culture and language spread across the globe in ancient times. The more we know about such interflows, the closer the ties that bind us all together. Or, as Ji Xianlin put it: The river of Chinese civilization has kept alternating between rising and falling, but it has never dried up, because there was always fresh water flowing into it. It has over history been joined by fresh water many times, the two largest inflows coming from India and the West, both of which owed their success to translation. It is translation that has preserved the perpetual youth of Chinese civilization. Translation is hugely useful!" -- Andrew Leonard

UN Peacekeepers - Vandals!

This is a sickening story. From The Times January 31, 2008 UN vandals spray graffiti on Sahara’s prehistoric art Spectacular prehistoric depictions of animal and human figures created up to 6,000 years ago on Western Saharan rocks have been vandalised by United Nations peacekeepers, The Times has learnt. Archaeological sites boasting ancient paintings and engravings of giraffes, buffalo and elephants have been defaced within the past two years by personnel attached to the UN mission, known by its French acronym, Minurso. Graffiti, some of it more than a metre high and sprayed with paint meant for use for marking routes, now blights the rock art at Lajuad, an isolated site known as Devil Mountain, which is regarded by the local Sahrawi population as a mystical place of great cultural significance. Many of the UN “graffiti artists” signed and dated their work, revealing their identities and where they are from. Minurso personnel stationed in Western Sahara come from almost 30 countries. They are monitoring a ceasefire between the occupying Moroccan forces and the Polisario Front, which is seeking independence. One Croatian peacekeeper scrawled “Petar CroArmy” across a rock face. Extensive traces of pigment from rock painting are visible underneath. Another left behind Cyrillic graffiti, and “Evgeny” from Russia scribbled AUI, the code for the Minurso base at Aguanit. “Mahmoud” from Egypt left his mark at Rekeiz Lemgasem, and “Ibrahim” wrote his name and number over a prehistoric painting of a giraffe. “Issa”, a Kenyan major who signed his name and wrote the date, had just completed a UN course, Ethics in Peacekeeping, documents show. Julian J. Harston, the UN’s representative of the Secretary-General for Western Sahara and head of Minurso, said that he had been shocked by the scale of the vandalism. After visiting two of the sites, including Devil Mountain, this week, he said: “I was appalled. You’d think some of them would know better. These are officers, not squaddies.” The UN would take action against any officers “kind enough to leave their calling card. We will report it to the troop-contributing countries. We can move them.” The extent of the damage is revealed in a report by Nick Brooks, of the University of East Anglia, and Joaquim Soler, of the University of Gerona, Spain, which was passed to The Times yesterday. It outlines the “severe vandalism”, saying that it “now appears to be an essentially universal practice when Minurso staff visit rock art sites . . . Minurso staff have felt entitled to destroy elements of Western Sahara’s and the Sahrawis’ cultural heritage, despite being aware of UN ethics in peacekeeping, and in breach of legislation enshrined in the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.” It concludes: “Minurso personnel have played a major role in damaging archaeological sites, and such staff are engaged in the systematic defacement of valuable archaeological sites over a large area . . . the recent damage at Lajuad is unprecedented.” The vandalism will reignite the debate about the conduct of UN peacekeepers after a series of scandals. Last January the UN admitted that more than 200 of its troops had been disciplined for sex offences, including rape and child abuse, in the preceding three years; in May it emerged that Paki-stani peacekeepers had been trading weapons with Congolese militia.

2008 Gibtelecom Round 9 Standings

Oh no - Stefanova lost her game today versus German GM Leonid, dropping her far down in the overall ratings and placing her in questionable status for a share of first in the Women's separate standings. Tomorrow is the last game! 15 IM Cmilyte, Viktorija 6.5 LTU 2475 16 IM Arakhamia-Grant, Ketevan 6.5 GEO 2457 27 WGM Zhao, Xue 6.0 CHN 2517 30 IM Socko, Monika 6.0 POL 2479 31 IM Muzychuk, Anna 6.0 SLO 2460 37 GM Cramling, Pia 5.5 SWE 2524 42 GM Stefanova, Antoaneta 5.5 BUL 2464 44 IM Harika, Dronavalli 5.5 IND 2455 48 IM Paehtz, Elisabeth 5.5 GER 2420 51 IM Houska, Jovanka 5.5 ENG 2393 52 IM Wang, Yu A. 5.5 CHN 2391 63 WGM Shen, Yang 5.0 CHN 2429 66 IM Foisor, Cristina Adela 5.0 ROU 2412 68 WGM Foisor, Sabina-Francesca 5.0 ROU 2386 72 IM Zozulia, Anna 5.0 BEL 2344 75 IM Klinova, Masha 5.0 ISR 2315 83 WIM Makka, Ioulia 5.0 GRE 2186 86 GM Zhu, Chen 4.5 QAT 2548 112 IM Dzagnidze, Nana 4.0 GEO 2429 114 WGM Ramaswamy, Aarthie 4.0 IND 2322 120 WIM Nadig, Kruttika 4.0 IND 2208 143 Foisor, Mihaela-Veronica 4.0 ROU 2043 152 WFM Norinkeviciute, Rasa 3.5 LTU 2064 156 WIM Greef, Melissa 3.5 RSA 2025 160 Georgieva, Emilia 3.5 BUL 1985 164 Jorgensen, Line Jin 3.5 NOR 1867 176 Jacobsen, Maria Pitz 3.0 NOR 1799 180 Loberg, Jo Kristian 3.0 NOR 0 * 197 Hansen, Linda Marie 1.5 NOR 0 * 198 Mossiaguine, Anastasia 1.0 SWE 0 * 199 Mossiaguine, Arina 1.0 SWE 0 *
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...