A rather disjointed article - is the point really that some copies of some copies of coins - with the copies of copies having an inscription of some kind added to them - pointing to the "Daughter of --" somebody -- ruling ed Dur? Actually, I always thought "El-" was a title for god - you know, the male type like Ba-al? Beth-el? Etc. etc.
From The National Online (United Arab Emirates)
Images on a coin can tell the story of place and time.
But for some of the coins found at ed-Dur, it is a name that is causing the greatest debate.
“It is a real mystery,” says Dr Ernie Haerinck. “The coins minted locally have a name added to them in Aramaic. It is ‘Abi’el’, the daughter of so and so.
“Perhaps ed-Dur was a kingdom run by a woman?”
The name was added to “imitations of imitations” of common coins, attributed to the first century AD.
These feature the head of Heracles, or Hercules, wearing the pelt of the Nemean lion on the obverse (with a dot like a wart on his cheek) and on the reverse an enthroned, partially nude male figure or god (Zeus or a sun-god), with a horse or horse-protome, rather than the more common eagle, printed on its outstretched arm.
There is also a three-fluked anchor or trident and palm tree depicted on some coins, linking them to the sun god, as palm wood or branches were burnt around the ed-Dur temple.
The horse also has associations with the sun god, giving further evidence to the site’s Shams/Shamash-cult past.
More than 118 copper or silver coins of different shapes and sizes were found at ed-Dur. They follow to some degree the ancient Greek Attic weight standard of obols (a denomination of less than one gram), drachmas (4-5g) and tetradrachms (14-17g).
“One of the biggest problems we have is that a lot of the pre-Islamic rituals and histories have not been noted down anywhere, and the fact that we have less and less specialists around who can read Aramaic and its different ancient dialects,” says Dr Haerinck.
Besides locally minted coins, which offer proof of autonomy and political and economic independence, there are many unexplained discoveries at ed-Dur, one that led Dr Haerinck to say: “Maybe there were pirates here?
“For the vastness of what has been found here could be explained through one theory and texts by Romans about this area, that just maybe some ed-Dur pirates brought back lots of plunder and treasures from across the world.”